Sylvie Audureau… une magicienne. Elle a le don de faire ressortir ce que les Autres ont de meilleur en eux. Sa générosité sans limite pousse les comédiens amateurs de l’APSAH à partager sans jamais prendre le pas sur l’autre. https://www.apsah.asso.fr/ « Paradoxes », c’est beau à voir, à écouter et j’ai aimé y être mardi 14 juin…
Lire la suite
C’est avec un immense plaisir que j’ai pu traduire, saynètes et débat du Théâtre Forum en LSF, samedi 14 mai 2022. Le projet est porté par Jean Dagron, accompagné d’une équipe de comédiens formidables: Martin Cros, Salima Zerdoum, Aurore Corominas et Wafae Ababou! Mais tout cela n’aurait pas été possible sans Les Singuliers Associés, la…
Lire la suite
That Deaf Guy – Comics!
Jeudi 10 mars 2022, le théâtre de L’Union programmait « La petite fille qui disait non » en la présence de Sandrine Schwartz, interprète en Français/LSF membre de Accès Culture, afin d’adapter la pièce en Langue des Signes: une belle leçon d’interprétation! Wouah! Pièce suivie d’un bord de scène traduit par mes services!
Ou comment penser des spectacles directement accessibles pour tous? Il est possible de revoir l’intégralité des échanges https://www.theatre-contemporain.net/video/Dans-tous-les-sens-du-zebre-Co-construire-l-accessibilite-aux-spectacles-vivants-de-l-artiste-aux-spectateurs-Les-Zebrures-d-automne-2021 Bon visionnage!
Quand la Châtaigneraie Limousine souhaite promouvoir des séjours touristiques adaptés, c’est aussi l’occasion pour Marie Rouanet Interprétation de découvrir des lieux insolites comme l’atelier-musée de la terre. Merci! https://www.chataigneraielimousine.fr/fr https://www.ateliermuseedelaterre.com/copie-de-les-tuileries-de-puycheny Photo Libre de droit. Châtaigneraie Limousine
On ne le répète jamais assez mais un interprète en Français/LSF est utile pour les Sourds ET aussi pour les Entendants qui ne connaissent pas la Langue des Signes. Ainsi, les lieux touristiques peuvent accueillir des visiteurs Sourds! Merci à la Chataigneraie Limousine pour sa confiance! https://www.chataigneraielimousine.fr/fr/tourisme-et-loisirs-accessibles Quant à l’article: tout est là! https://www.lepopulaire.fr/saint-yrieix-la-perche-87500/actualites/la-chataigneraie-limousine-souhaite-promouvoir-le-tourisme-adapte-nous-avons-teste-un-parcours_13846750/
Le 19 décembre 2017, l’ONU reconnait à l’unanimité le 23 septembre comme la Journée Internationale des Langues des Signes. Cette journée est l’opportunité de montrer et de faire reconnaitre les langues signées comme des langues légitimes ayant autant de valeur que les langues vocales. Cette reconnaissance est primordiale pour offrir une Société plus accessible.http://jils.ffsb.be/jils/ Le…
Lire la suite
Ca y est, la plaquette de « Dans Tous Les Sens » est dématérialisée! A partir du 28 septembre 2020, retrouvez toutes les infos sur le site http://www.dtls2.org Merci aux Singuliers Associés pour leur confiance! http://www.singuliersassocies.org
Ah! Quel bonheur de retourner sur le terrain avec cette visite culturelle de la Maison de l’or au Chalard (près de St Yrieix la Perche)! En effet, si la Haute-Vienne est connue pour son kaolin et sa porcelaine, elle l’est moins pour son or… et pourtant! Il y a des filons! La Maison de l’or…
Lire la suite